-
1 брать на понт
брать на понт разг. [bratj na pont](обманывать, блефовать) deceive smb., smth., chisel, finagle, ride* a pony, fiddle -
2 брать на понт
( кого)жарг.try to bully smb.; try to shout smb. down; try to browbeat smb. into doing smth.Сидоров-Гусь быстро пришёл в себя. - Вы меня на понт не берите! Не из таковских, не испугаюсь! (В. Тендряков, Чистые воды Китежа) — Sidorov-Gus recovered his wits there and then. 'Don't you try to bully me! I'm no coward!'
-
3 брать на понт
General subject: bluff and scare -
4 брать на понт
vjarg. ķert uz muļķa -
5 понт
понт м. жарг., разг. [pont]1. (хитрость, уловка, манёвр с целью отвлечь внимание) ruse, dodge, trick to divert smb.’s attention;брать на понт deceive smb.; без понта in a simple way; с понтом cunningly; понты (блеф, враньё) bluff;
2. (выгода) bacon -
6 понт
См. также в других словарях:
брать на понт — обманывать, обхитрять, дурачить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Брать на понт — брать (взять) на понт см.: понт … Словарь русского арго
брать на понт — Добиваться чего л., действуя с апломбом, гонором … Словарь многих выражений
понт — а, м. ponte m. понтер, понтерщик. 1. устар. Игрок, играющий против банка. Ребенку тихому и внимательному, не торопясь говорить толковито, не жалея времени; так и против понта, который примечает как карты идут: не надобно торопиться метать, а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
понт — а; м. Жарг. Апломб, гонор, спесь; кураж. Вести себя развязно для понта. ◊ Брать на понт. Добиваться чего л., действуя с апломбом, гонором. Держаться с понтом. Важничать, принимать внушительный вид. С понтом делать что. Выдавая себя за… … Энциклопедический словарь
понт — а; м.; жарг. Апломб, гонор, спесь; кураж. Вести себя развязно для понта. брать на понт держаться с понтом с понтом делать … Словарь многих выражений
понт — ПОНТ, а (или а), м., ПОНТЯРА, ы, м. и ж. Польза, выгода, прибыль; хитрость, обман, маневр. А какой мне в этом понт? Брать (взять) на понт кого обманывать, дурачить, обхитрить кого л. Кидать понты обманывать, хитрить, блефовать. С понтом (или с… … Словарь русского арго
ПОНТ — Бить понт. Жарг. угол. 1. Возмущаться вместе с жертвой по поводу совершённой кражи. ТСУЖ, 20. 2. Заниматься саморекламой, преувеличивать свои достоинства. Быков, 160. 3. Обманывать кого л. Балдаев 1, 337; ББИ, 185; Мильяненков, 202. Брать/ взять… … Большой словарь русских поговорок
взять на понт — брать (взять) на понт см.: понт … Словарь русского арго
Брать/ взять на понт — кого. Жарг. угол., мол. Действовать по отношению к кому л. обманом, хитростью, угрозами. Балдаев 1, 62; Незнанский, 251; НСЗ 70; АиФ, 1998, № 15; Югановы, 176; ТСУЖ, 31, 114; Вахитов 2003, 20 … Большой словарь русских поговорок
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия